Psalms 140:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ט  אל-תתן יהוה מאויי רשע    זממו אל-תפק ירומו סלה
Hebrew BSI
אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמ֥וֹ אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אַל־תִּתֵּן יְהוָה מַאֲוַיֵּי רָשָׁע; זְמָמוֹ אַל־תָּפֵק, יָרוּמוּ סֶלָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
ראש מסבי עמל שפתימו יכסומו:
Hebrew Leningrad Codex
אַל־תִּתֵּן יְהוָה מַאֲוַיֵּי רָשָׁע זְמָמוֹ אַל־תָּפֵק יָרוּמוּ סֶלָה ׃
Hebrew TD
אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמ֥וֹ אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃