Psalms 39:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יא הסר מעלי נגעך מתגרת ידך אני כליתי
Hebrew BSI
הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
הָסֵר מֵעָלַי נִגְעֶךָ; מִתִּגְרַת יָדְךָ, אֲנִי כָלִיתִי׃
Hebrew Bible Modern 1977
בתוכחות על עון יסרת איש ותמס כעש חמודו אך הבל כל אדם סלה:
Hebrew Leningrad Codex
הָסֵר מֵעָלַי נִגְעֶךָ מִתִּגְרַת יָדְךָ אֲנִי כָלִיתִי ׃
Hebrew TD
הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃