Psalms 39:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ח  ועתה מה-קויתי אדני--    תוחלתי לך היא
Hebrew BSI
וְעַתָּ֣ה מַה־קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תּ֝וֹחַלְתִּ֗י לְךָ֣ הִֽיא׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְעַתָּה מַה־קִּוִּיתִי אֲדֹנָי; תּוֹחַלְתִּי, לְךָ הִיא׃
Hebrew Bible Modern 1977
מכל פשעי הצילני חרפת נבל אל תשימני:
Hebrew Leningrad Codex
וְעַתָּה מַה־קִּוִּיתִי אֲדֹנָי תּוֹחַלְתִּי לְךָ הִיא ׃
Hebrew TD
וְעַתָּ֣ה מַה־קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תּ֝וֹחַלְתִּ֗י לְךָ֣ הִֽיא׃