Psalms 42:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ב  כאיל תערג על-אפיקי-מים--    כן נפשי תערג אליך אלהים
Hebrew BSI
כְּאַיָּ֗ל תַּעֲרֹ֥ג עַל־אֲפִֽיקֵי־מָ֑יִם כֵּ֤ן נַפְשִׁ֨י תַעֲרֹ֖ג אֵלֶ֣יךָ אֱלֹהִֽים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כְּאַיָּל, תַּעֲרֹג עַל־אֲפִיקֵי־מָיִם; כֵּן נַפְשִׁי תַעֲרֹג אֵלֶיךָ אֱלֹהִים׃
Hebrew Bible Modern 1977
צמאה נפשי לאלהים לאל חי מתי אבוא ואראה פני אלהים:
Hebrew Leningrad Codex
כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל־אֲפִיקֵי־מָיִם כֵּן נַפְשִׁי תַעֲרֹג אֵלֶיךָ אֱלֹהִים ׃
Hebrew TD
כְּאַיָּ֗ל תַּעֲרֹ֥ג עַל־אֲפִֽיקֵי־מָ֑יִם כֵּ֤ן נַפְשִׁ֨י תַעֲרֹ֖ג אֵלֶ֣יךָ אֱלֹהִֽים׃