Psalms 5:9 — Compare Translations

Hebrew Aleppo Codex Bible

ט  יהוה נחני בצדקתך--למען שוררי    הושר (הישר) לפני דרכך

Hebrew BSI

יְהוָ֤ה ׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שׁוֹרְרָ֑י לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יְהוָה נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ, לְמַעַן שׁוֹרְרָי; הוֹשַׁר (הַיְשַׁר) לְפָנַי דַּרְכֶּךָ׃

Hebrew Bible Modern 1977

כי אין בפיהו נכונה קרבם הוות קבר פתוח גרונם לשונם יחליקון:

Hebrew Leningrad Codex

יְהוָה נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ לְמַעַן שׁוֹרְרָי הוֹשַׁר לְפָנַי דַּרְכֶּךָ ׃

Hebrew TD

יְהוָ֤ה ׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שׁוֹרְרָ֑י (הושר) לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ׃