Psalms 52:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ט הנה הגבר-- לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו [ (Psalms 52:10) י ואני כזית רענן-- בבית אלהים בטחתי בחסד-אלהים עולם ועד ] [ (Psalms 52:11) יא אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי-טוב נגד חסידיך ]
Hebrew BSI
הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזּ֥וֹ וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁר֑וֹ יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֽוֹ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
הִנֵּה הַגֶּבֶר, לֹא יָשִׂים אֱלֹהִים, מָעוּזּוֹ וַיִּבְטַח בְּרֹב עָשְׁרוֹ; יָעֹז, בְּהַוָּתוֹ׃
Hebrew Bible Modern 1977
אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך:
Hebrew Leningrad Codex
הִנֵּה הַגֶּבֶר לֹא יָשִׂים אֱלֹהִים מָעוּזּוֹ וַיִּבְטַח בְּרֹב עָשְׁרוֹ יָעֹז בְּהַוָּתוֹ ׃
Hebrew TD
הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזּ֥וֹ וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁר֑וֹ יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֽוֹ׃