Psalms 58:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ט  כמו שבלול תמס יהלך    נפל אשת בל-חזו שמש
Hebrew BSI
כְּמ֣וֹ שַׁ֭בְּלוּל תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ נֵ֥פֶל אֵ֝֗שֶׁת בַּל־חָ֥זוּ שָֽׁמֶשׁ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כְּמוֹ שַׁבְּלוּל תֶּמֶס יַהֲלֹךְ; נֵפֶל אֵשֶׁת, בַּל־חָזוּ שָׁמֶשׁ׃
Hebrew Bible Modern 1977
בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו:
Hebrew Leningrad Codex
כְּמוֹ שַׁבְּלוּל תֶּמֶס יַהֲלֹךְ נֵפֶל אֵשֶׁת בַּל־חָזוּ שָׁמֶשׁ ׃
Hebrew TD
כְּמ֣וֹ שַׁ֭בְּלוּל תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ נֵ֥פֶל אֵ֝֗שֶׁת בַּל־חָ֥זוּ שָֽׁמֶשׁ׃