Psalms 73:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ב ואני--כמעט נטוי (נטיו) רגלי כאין שפכה (שפכו) אשרי
Hebrew BSI
וַאֲנִ֗י כִּ֭מְעַט רַגְלָ֑י כְּ֝אַ֗יִן אֲשֻׁרָֽי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַאֲנִי, כִּמְעַט נָטוּי (נָטָיוּ) רַגְלָי; כְּאַיִן, שֻׁפְּכָה (שֻׁפְּכוּ) אֲשֻׁרָי׃
Hebrew Bible Modern 1977
ואני כמעט נטוי רגלי כאין שפכה אשרי:
Hebrew Leningrad Codex
וַאֲנִי כִּמְעַט נָטָוֻי רַגְלָי כְּאַיִן שֻׁפְּכֻה אֲשֻׁרָי ׃
Hebrew TD
וַאֲנִ֗י כִּ֭מְעַט (נטוי) רַגְלָ֑י כְּ֝אַ֗יִן (שפכה) אֲשֻׁרָֽי׃