Psalms 77:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כ בים דרכך--ושביליך (ושבילך) במים רבים ועקבותיך לא נדעו [ (Psalms 77:21) כא נחית כצאן עמך-- ביד-משה ואהרן ]
Hebrew BSI
בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
בַּיָּם דַּרְכֶּךָ, וּשְׁבִילֶיךָ (וּשְׁבִילְךָ) בְּמַיִם רַבִּים; וְעִקְּבוֹתֶיךָ, לֹא נֹדָעוּ׃
Hebrew Bible Modern 1977
נחית כצאן עמך ביד משה ואהרן:
Hebrew Leningrad Codex
בַּיָּם דַּרְכֶּךָ וּשְׁבִילֶיךָ בְּמַיִם רַבִּים וְעִקְּבוֹתֶיךָ לֹא נֹדָעוּ ׃
Hebrew TD
בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ (ושביליך) בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃