Psalms 80:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ז  תשימנו מדון לשכנינו    ואיבינו ילעגו-למו
Hebrew BSI
תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דוֹן לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמוֹ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
תְּשִׂימֵנוּ מָדוֹן לִשְׁכֵנֵינוּ; וְאֹיְבֵינוּ, יִלְעֲגוּ־לָמוֹ׃
Hebrew Bible Modern 1977
אלהים צבאות השיבנו והאר פניך ונושעה:
Hebrew Leningrad Codex
תְּשִׂימֵנוּ מָדוֹן לִשְׁכֵנֵינוּ וְאֹיְבֵינוּ יִלְעֲגוּ־לָמוֹ ׃
Hebrew TD
תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דוֹן לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמוֹ׃