Psalms 9:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
יט  כי לא לנצח ישכח אביון    תקות ענוים (עניים) תאבד לעד
Hebrew BSI
כִּ֤י לֹ֣א לָ֭נֶצַח יִשָּׁכַ֣ח אֶבְי֑וֹן תִּקְוַ֥ת תֹּאבַ֥ד לָעַֽד׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כִּי לֹא לָנֶצַח יִשָּׁכַח אֶבְיוֹן; תִּקְוַת עֲנָוִים (עֲנִיִּים), תֹּאבַד לָעַד׃
Hebrew Bible Modern 1977
קומה יהוה אל יעז אנוש ישפטו גוים על פניך:
Hebrew Leningrad Codex
כִּי לֹא לָנֶצַח יִשָּׁכַח אֶבְיוֹן תִּקְוַת עֲנָוִים תֹּאבַד לָעַד ׃
Hebrew TD
כִּ֤י לֹ֣א לָ֭נֶצַח יִשָּׁכַ֣ח אֶבְי֑וֹן תִּקְוַ֥ת (ענוים) תֹּאבַ֥ד לָעַֽד׃