Psalms 97:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
י  אהבי יהוה    שנאו-רע שמר נפשות חסידיו    מיד רשעים יצילם
Hebrew BSI
אֹהֲבֵ֥י יְהוָ֗ה שִׂנְא֫וּ רָ֥ע שֹׁ֭מֵר נַפְשׁ֣וֹת חֲסִידָ֑יו מִיַּ֥ד רְ֝שָׁעִ֗ים יַצִּילֵֽם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אֹהֲבֵי יְהוָה, שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו; מִיַּד רְשָׁעִים, יַצִּילֵם׃
Hebrew Bible Modern 1977
אהבי יהוה שנאו רע שמר נפשות חסידיו מיד רשעים יצילם:
Hebrew Leningrad Codex
אֹהֲבֵי יְהוָה שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵם ׃
Hebrew TD
אֹהֲבֵ֥י יְהוָ֗ה שִׂנְא֫וּ רָ֥ע שֹׁ֭מֵר נַפְשׁ֣וֹת חֲסִידָ֑יו מִיַּ֥ד רְ֝שָׁעִ֗ים יַצִּילֵֽם׃