Revelation 1:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בפנותי לראות מי המדבר אלי, ראיתי שבע מנורות זהב,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואפן לראות את־הקול המדבר אלי ויהי בפנותי וארא שבע מנרות זהב׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

פָּנִיתִי לִרְאוֹת אֶת הַקּוֹל הַמְדַבֵּר אֵלַי, וּכְשֶׁפָּנִיתִי רָאִיתִי שֶׁבַע מְנוֹרוֹת זָהָב,

Hebrew Bible Modern 1977

ואפן לראות את הקול המדבר אלי ויהי בפנותי וארא שבע מנרות זהב:

Hebrew MHNT 2020

פָּנִיתִי לִרְאוֹת אֶת הַקּוֹל הַמְּדַבֵּר אֵלַי, וּכְשֶׁפָּנִיתִי רָאִיתִי שֶׁבַע מְנוֹרוֹת זָהָב,

וָאֵפֶן לִרְאוֹת אֶת־הַקּוֹל הַמְדַבֵּר אֵלָי וַיְהִי בִּפְנוֹתִי וָאֵרֶא שֶׁבַע מְנֹרוֹת זָהָב׃