Revelation 1:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

רגליו כנחושת נוצצת שנצרפה בכור, קולו כקול מים רבים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ומרגלתיו כעין נחשת קלל כצרופות בכור וקולו כקול מים רבים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

רַגְלָיו כְּמוֹ נְחֹשֶׁת נוֹצֶצֶת שֶׁנִּצְרְפָה בַּכּוּר, וְקוֹלוֹ כְּקוֹל מַיִם רַבִּים.

Hebrew Bible Modern 1977

ומרגלתיו כעין נחשת קלל כצרופות בכור וקולו כקול מים רבים:

Hebrew MHNT 2020

רַגְלָיו כְּמוֹ נְחֺשֶׁת נוֹצֶצֶת שֶׁנִּצְרְפָה בַּכּוּר, וְקוֹלוֹ כְּקוֹל מַיִם רַבִּים.

וּמַרְגְּלֹתָיו כְּעֵין נְחשֶׁת קָלָל צְרוּפוֹת בַּכּוּר וְקוֹלוֹ כְּקוֹל מַיִם רַבִּים׃