Revelation 1:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืจืืืชืื ื ืคืืชื ืืจืืืื ืืืื ืืช, ืื ืืื ืื ืื ืขืื ืืช ืืื ืืืื ืืช ืืืืจ: "ืื ืชืืจื! ืื ื ืืจืืฉืื ืืืืืจืื; ืื ื ืืื ืืื ืื ืฆื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจืืชื ืืืชื ืืืคื ืืจืืืื ืืืช ืืืฉืช ืขืื ืืึพืืืื ื ืืืืืจ ืืึพืชืืจื ืื ื ืืจืืฉืื ืืืืืจืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืจึฐืึดืืชึดืื ื ึธืคึทืึฐืชึผึดื ืึฐืจึทืึฐืึธืื ืึผึทืึผึตืช, ืึฐืืึผื ืฉืึธื ืึถืช ืึทื ืึฐืึดืื ืึน ืขึธืึทื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทื ืชึผึดืืจึธื. ืึฒื ึดื ืึธืจึดืืฉืืึนื ืึฐืึธืึทืึฒืจืึนื ืึฐืึทืึทื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจืืชื ืืืชื ืืืคื ืืจืืืื ืืืช ืืืฉืช ืขืื ืื ืืืื ื ืืืืืจ ืื ืชืืจื ืื ื ืืจืืฉืื ืืืืืจืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืจึฐืึดืืชึดืื ื ึธืคึทืึฐืชึดึผื ืึฐืจึทืึฐืึธืื ืึทึผืึตึผืช, ืึฐืืึผื ืฉึธืื ืึถืช ืึทื ืึฐืึดืื ืึน ืขึธืึทื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทื ืชึดึผืืจึธื. ืึฒื ึดื ืึธืจึดืืฉืืึนื ืึฐืึธืึทืึฒืจืึนื ืึฐืึทืึทื.
Hebrew TD
ืึธืึตืจึถื ืืึนืชืึน ืึธืึถืคึนึผื ืึฐืจึทืึฐืึธืื ืึฐึผืึตืช ืึทืึธึผืฉึถืืช ืขึธืึทื ืึทืึพืึฐืึดืื ืึน ืึทืึนึผืืึถืจ ืึทืึพืชึดึผืืจึธื ืึฒื ึดื ืึธืจึดืืฉืืึนื ืึฐืึธืึทืึฒืจืึนื ืึฐืึถืึธืื