Revelation 1:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

יוחנן העיד שכל אשר ראה ושמע הוא דבר אלוהים ועדות ישוע המשיח.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשר העיד דבר האלהים ועדות ישוע המשיח ואת־כל אשר ראה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שֶׁהֵעִיד אֶת דְּבַר אֱלֹהִים וְאֶת עֵדוּת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, אֶת כָּל אֲשֶׁר רָאָה.

Hebrew Bible Modern 1977

אשר העיד דבר האלהים ועדות ישוע המשיח ואת כל אשר ראה:

Hebrew MHNT 2020

שֶׁהֵעִיד אֶת דְּבַר אֱלֹהִים וְאֶת עֵדוּת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, אֶת כָּל אֲשֶׁר רָאָה.

אֲשֶׁר הֵעִיד דְּבַר הָאֱלֹהִים וְעֵדוּת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ וְאֶת־כֹּל אֲשֶׁר רָאָה׃