Revelation 1:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืืืฃ ืืืชื, ืืืชืืื ืืืกืืฃ," ืืืืจ ืืืืืื, "ืืืื, ืืื ืืขืชืื ืืืื, ืืืืื ืฆืืืืช."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ื ืืืืฃ ืืื ื ืืชื ืจืืฉ ืืกืืฃ ื ืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืฆืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึฒื ึดื ืึธืึธืึถืฃ ืึทืฃ ืึฒื ึดื ืึทืชึผึธื", ื ึฐืึปื ืืืื ืึฑืึนืึดืื, "ืึทืืึนึถื ืึฐืึธืึธื ืึฐืึธืืึนื, ืึฑืึนืึตื ืฆึฐืึธืืึนืช."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ื ืืืืฃ ืืื ื ืืชื ืจืืฉ ืืกืืฃ ื ืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืฆืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
"ืึฒื ึดื ืึธืึธืึถืฃ ืึทืฃ ืึฒื ึดื ืึทืชึธึผื", ื ึฐืึปื ืืืื ืึฑืึนืึดืื, "ืึทืึบืึถื ืึฐืึธืึธื ืึฐืึธืืึนื, ืึฑืึนืึตื ืฆึฐืึธืืึนืช."
Hebrew TD
ืึฒื ึดื ืึธืึธืึถืฃ ืึฐืึทืชึธึผื ืจึนืืฉื ืึธืกืึนืฃ ื ึฐืึปื ืึฐืืึธึนื ืึฑืึนืึดืื ืึทืืึถึนื ืึฐืึธืึธื ืึฐืึธืืึนื ืึฑืึนืึตื ืฆึฐืึธืืึนืชื