Revelation 11:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืชื ื ืืชื ืื ืืืฉืืจ ืืืืื, ืืขืื ืกืจืื ืืจืื, ืื ืืืจ ืื: "ืงืื ืืืืื ืืช ืืืื ื' ืืืช ืืืืื, ืืกืคืืจ ืืช ืืืฉืชืืืืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืชืึพืื ืงื ื ืืืื ืืืื ืืืขืื ืืืืื ืืืืืจ ืงืื ืืื ืืชึพืืืื ืืืื ืืืชึพืืืืื ืืืช ืืืฉืชืืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดืชึผึทื ืึดื ืงึธื ึถื ืึผืึนืึถื ืึฐืึทืึผึถื, ืึฐื ึถืึฑืึทืจ ืึดื: "ืงืึผื ืึผืึฐืึนื ืึถืช ืึตืืึทื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึถืช ืึทืึผึดืึฐืึผึตืึท ืึฐืึถืช ืึทืึผึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืึดืื ืึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชื ืื ืงื ื ืืืื ืืืื ืืืขืื ืืืืื ืืืืืจ ืงืื ืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืช ืืืืื ืืืช ืืืฉืชืืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดืชึทึผื ืึดื ืงึธื ึถื ืึผืึนืึถื ืึฐืึทืึถึผื, ืึฐื ึถืึฑืึทืจ ืึดื: "ืงืึผื ืึผืึฐืึบื ืึถืช ืึตืืึทื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึถืช ืึทืึดึผืึฐืึตึผืึท ืึฐืึถืช ืึทืึดึผืฉึฐืืชึทึผืึฒืึดืื ืึผืึน.
Hebrew TD
ืึทืึดึผื ึธึผืชึถืึพืึดื ืงึธื ึถื ืึฐืืึผื ืึฐืึทืึถึผื ืึทืึทึผืขึฒืึนื ืึทืึทึผืึฐืึธืึฐ ืึทืึนึผืืึถืจ ืงืึผื ืึผืึนื ืึถืชึพืึตืืึทื ืึฐืืึธึนื ืึฐืึตืช ืึทืึดึผืึฐืึตึผืึท ืึฐืึตืช ืึทืึดึผืฉึฐืืชึทึผืึฒืึดืื ืึผืึนื