Revelation 11:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืชืงืข ืืืืื ืืฉืืืขื ืืฉืืคืจื ื ืฉืืขื ืงืืืืช ืจืขืืื ืืฉืืื: "ืืืืืช ืืขืืื ืฉืืืืช ืขืชื ืืืืื ื ื ืืืืฉืืื, ืืืื ืืืืื ืืขืืื ืืขื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืื ืืฉืืืขื ืชืงืข ืืฉืืคืจ ืืืื ืงืืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืืจื ืื ื ืืืืืืช ืืขืืื ืืื ืืืื ืื ื ืืืืฉืืื ืืืื ืืืื ืืขืืืื ืขืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืึฐืึธืึฐ ืึทืฉึผืึฐืึดืืขึดื ืชึผึธืงึทืข ืึผึทืฉึผืืึนืคึธืจ ืึฐืงืึนืืึนืช ืึผึฐืืึนืึดืื ื ึดืฉืึฐืึฐืขืึผ ืึผึทืฉึผืึธืึทืึดื - ืืึนืึฐืจึดืื: "ืึธืึฐืชึธื ืึทืึฐืึถืึถืช ืชึผึตืึตื ืึฐืึทืึฐืึทืึฐืชึผืึน ืฉืึถื ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึฐืฉืึถื ืึฐืฉืึดืืืึน ืึฐืืึผื ืึดืึฐืึนืึฐ ืึฐืขืึนืึฐืึตื ืขืึนืึธืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืื ืืฉืืืขื ืชืงืข ืืฉืืคืจ ืืืื ืงืืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืืจื ืื ื ืืืืืช ืืขืืื ืืืชื ืืืืื ืื ืืืืฉืืื ืืืื ืืืื ืืขืืืื ืขืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึทึผืึฐืึธืึฐ ืึทืฉึฐึผืืึดืืขึดื ืชึธึผืงึทืข ืึทึผืฉึผืืึนืคึธืจ ืึฐืงืึนืืึนืช ืึฐึผืืึนืึดืื ื ึดืฉึฐืืึฐืขืึผ ืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื โ ืืึนืึฐืจึดืื: "ืึธืึฐืชึธื ืึทืึฐืึถืึถืช ืชึตึผืึตื ืึฐืึทืึฐืึทืึฐืชึผืึน ืฉึถืื ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึฐืฉึถืื ืึฐืฉึดืืืืึน, ืึฐืืึผื ืึดืึฐืึนืึฐ ืึฐืขืึนืึฐืึตื ืขืึนืึธืึดืื."
Hebrew TD
ืึฐืึทืึทึผืึฐืึธืึฐ ืึทืฉึฐึผืืึดืืขึดื ืชึธึผืงึทืข ืึทึผืฉึผืืึนืคึธืจ ืึทืึฐืึดื ืงึนืืึนืช ืึฐึผืืึนืึดืื ืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึดื ึตึผื ืึทืึฐืึถืึถืช ืึธืขืึนืึธื ืึธืึฐืชึธื ืึทืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึฐืึดืึฐืฉึดืืืืึน ืึฐืืึผื ืึดืึฐืึนืึฐ ืึฐืขืึนืึฐืึตื ืขืึนืึธืึดืืื