Revelation 12:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם ניצחוהו בדם השה ובעדותם הנאמנה, כי לא חסו על חייהם והיו מוכנים להקריב את עצמם למוות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והם נצחהו בדם־השה ובדבר עדותם ולא־אהבו את־נפשם עד למות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהֵם נִצְּחוּהוּ בְּדַם הַשֶֹה וּבִדְבַר עֵדוּתָם, וְלֹא אָהֲבוּ אֶת נַפְשָׁם עַד מָוֶת.

Hebrew Bible Modern 1977

והם נצחהו למען דם השה ולמען דבר עדותם ולא אהבו את נפשם עד למות:

Hebrew MHNT 2020

וְהֵם נִצְּחוּהוּ בְּדַם הַשֶּׂה וּבִדְבַר עֵדוּתָם, וְלֹא אָהֲבוּ אֶת נַפְשָׁם עַד מָוֶת.

וְהֵם נִצְּחֻהוּ בְדַם־הַשֶׂה וּבִדְבַר עֵדוּתָם וְלֹא־אָהֲבוּ אֶת־נַפְשָׁם עַד לַמָּוֶת׃