Revelation 12:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื•ืื™ืœื• ื”ืื™ืฉื” ื‘ืจื—ื” ืืœ ื”ืžื“ื‘ืจ, ืฉื ื”ื›ื™ืŸ ืœื” ืืœื•ื”ื™ื ืžืงื•ื ืžื‘ื˜ื—ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื” ืœืžืฉืš 1260 ื™ื•ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ืืฉื” ื‘ืจื—ื” ื”ืžื“ื‘ืจื” ืืฉืจึพืฉื ื”ื•ื›ืŸึพืœื” ืžืงื•ื ืžืืช ืืœื”ื™ื ืœืžืขืŸ ื™ื›ืœื›ืœื•ื” ืฉื ื™ืžื™ื ืืœืฃ ื•ืžืืชื™ื ื•ืฉืฉื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึธืึดืฉึผืึธื” ื‘ึผึธืจึฐื—ึธื” ืœึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ, ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธื ื”ื•ึผื›ึทืŸ ืœึธื”ึผ ืžึธืงื•ึนื ืžึตืึตืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื, ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถื™ึผึฐื›ึทืœึฐื›ึผึฐืœื•ึผื”ึธ ืฉืึธื ืึถืœึถืฃ ื•ึผืžึธืืชึทื™ึดื ื•ึฐืฉืึดืฉึผืึดื™ื ื™ื•ึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ืืฉื” ื‘ืจื—ื” ื”ืžื“ื‘ืจื” ืืฉืจ ืฉื ื”ื•ื›ืŸ ืœื” ืžืงื•ื ืžืืช ืืœื”ื™ื ืœืžืขืŸ ื™ื›ืœื›ืœื•ื” ืฉื ื™ืžื™ื ืืœืฃ ื•ืžืืชื™ื ื•ืฉืฉื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐื”ึธืึดืฉึธึผืื” ื‘ึธึผืจึฐื—ึธื” ืœึทืžึดึผื“ึฐื‘ึธึผืจ, ืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืื ื”ื•ึผื›ึทืŸ ืœึธื”ึผ ืžึธืงื•ึนื ืžึตืึตืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื, ื›ึฐึผื“ึตื™ ืฉึถืื™ึฐึผื›ึทืœึฐื›ึฐึผืœื•ึผ ืื•ึนืชึธื”ึผ ืฉึธืื ืึถืœึถืฃ ื•ึผืžึธืืชึทื™ึดื ื•ึฐืฉึดืืฉึดึผืื™ื ื™ื•ึนื.
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธืึดืฉึธึผืื” ื‘ึธึผืจึฐื—ึธื” ื”ึทืžึดึผื“ึฐื‘ึธึผืจึธื” ืึฒืฉึถืืจึพืฉึธืื ื”ื•ึผื›ึทืŸึพืœึธื”ึผ ืžึธืงื•ึนื ืžึตืึตืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึฐื›ึทืœึฐื›ึฐึผืœื•ึผื”ึธ ืฉึธึผืื ื™ึธืžึดื™ื ืึถืœึถืฃ ื•ึผืžึธืืชึทื™ึดื ื•ึฐืฉึดืืฉึดึผืื™ืืƒ