Revelation 12:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชื ืื ืื ืืจื ืืื โ ืื ืืฉ ืืงืืืื ื ืฉื ืงืจื ืืืฉืื ืืฉืื, ืืืืชืขื ืืช ืืขืืื ืืืื โ ืืืฉืื ืืจืฆื ืขื ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืชื ืื ืืืืื ืื ืืฉ ืืงืืืื ื ืืฉืจึพื ืงืจื ืฉืื ืืืฉืื ืืฉืื ืืืืื ืชืื ืืื ืืื ืืืื ืืจืฆื ืืืืืืื ืขืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื ืึปืฉืึฐืึทืึฐ ืึทืชึผึทื ึผึดืื ืึทืึผึธืืึนื, ืึทื ึผึธืึธืฉื ืึทืงึผึทืึฐืืึนื ึดื ืึทื ึผึดืงึฐืจึธื ืึทืึฐืฉืึดืื ืึฐืฉืึธืึธื, ืึทืึผึทืชึฐืขึถื ืึถืช ืึผึธื ืชึผึตืึตื; ืืึผื ืึปืฉืึฐืึทืึฐ ืึทืจึฐืฆึธื ืึผืึทืึฐืึธืึธืื ืึปืฉืึฐืึฐืืึผ ืึดืชึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืชื ืื ืืืืื ืื ืืฉ ืืงืืืื ื ืืฉืจ ื ืงืจื ืฉืื ืืืฉืื ืืฉืื ืืืืื ืชืื ืืื ืืื ืืืื ืืจืฆื ืืืืืืื ืขืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธื ืึปืฉึฐืืึทืึฐ ืึทืชึทึผื ึดึผืื ืึทืึธึผืืึนื, ืึทื ึธึผืึธืฉื ืึทืงึทึผืึฐืืึนื ึดื ืึทื ึดึผืงึฐืจึธื ืึทืึฐืฉึดืืื ืึฐืฉึธืืึธื, ืึทืึทึผืชึฐืขึถื ืึถืช ืชึตึผืึตื ืึปึผืึธึผืึผ; ืืึผื ืึปืฉึฐืืึทืึฐ ืึทืจึฐืฆึธื ืึผืึทืึฐืึธืึธืื ืึปืฉึฐืืึฐืืึผ ืึดืชึผืึน.
Hebrew TD
ืึทืึปึผืฉึฐืืึทืึฐ ืึทืชึทึผื ึดึผืื ืึทืึธึผืืึนื ืึทื ึธึผืึธืฉื ืึทืงึทึผืึฐืืึนื ึดื ืึฒืฉึถืืจึพื ึดืงึฐืจึธื ืฉึฐืืืึน ืึทืึฐืฉึดืืื ืึฐืฉึธืืึธื ืึทืึทึผืึดึผืืึท ืชึตึผืึตื ืึปึผืึธึผืึผ ืืึผื ืึปืฉึฐืืึทืึฐ ืึธืจึฐืฆึธื ืึผืึทืึฐืึธืึธืื ืขึดืึผืึน ืึปืฉึฐืืึธืืึผื