Revelation 13:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืชืจ ืื ืืืคืื ืจืื ืืืื ืืคืกื, ืืืคืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืจ. ืืช ืื ืืื ืฉืกืืจืื ืืืฉืชืืืืช ืืคืกื ืืืืืช ืืืื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืืืืชื. [(16-17) ]ืืืื ืืฉื ืืื ืืจืฉื ืืื ืื ื-ืืืื โ ืืงืื ืืขื ืืืื, ืืืขื ืืื ืืืืขืฉืืจืื, ืืืขืืืื ืืืื ื-ืืืืจืื โ ืืกืื ืกืืื ืืืืจ ืืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ืขื ืืฆืื, (ืืช ืฉืื, ืื ืืช ืืขืจื ืืืืืจื ืฉื ืฉืื) ืืื ืฉืืืฉ ืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืืงื ืืช ืืื ืกืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืชืึพืื ืืชืช ืจืื ืืฆืื ืืืื ืืืขื ืืืจ ืืืืจ ืฆืื ืืืื ืืขืฉืชื ืืึพืื ืืฉืจึพืืื ื ืืฉืชืืืื ืืฆืื ืืืื ืืืช ืืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทื ื ึดืชึผึทื ืึธืึผ ืึธืชึตืช ืจืึผืึท ืึฐืฆึถืึถื ืึทืึทืึผึธื ืึผึฐืึนืคึถื ืฉืึถืฆึผึถืึถื ืึทืึทืึผึธื ืึผึทื ืึฐืึทืึผึตืจ, ืึฐืึทืฃ ืึดืึฐืจึนื ืึฐืึธืึฐ ืฉืึถืึผืึผืึฐืชืึผ ืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืื ึธื ืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืึดืื ืึฐืฆึถืึถื ืึทืึทืึผึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชื ืื ืืชืช ืจืื ืืฆืื ืืืื ืืืขื ืืืจ ืืืืจ ืฆืื ืืืื ืืขืฉืชื ืื ืื ืืฉืจ ืืืื ืืฉืชืืืื ืืฆืื ืืืื ืืืช ืืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผื ืึปืชึทึผืจ ืึธืึผ ืึธืชึตืช ืจืึผืึท ืึฐืฆึถืึถื ืึทืึทืึธึผื ืึฐึผืึบืคึถื ืฉึถืืฆึถึผืึถื ืึทืึทืึธึผื ืึทึผื ืึฐืึทืึตึผืจ, ืึฐืึทืฃ ืึดืึฐืจึบื ืึฐืึธืึฐ ืฉึถืืึผืึผืึฐืชืึผ ืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึธื ืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืึดืื ืึฐืฆึถืึถื ืึทืึทืึธึผื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผื ึธึผืชึถืึพืึธืึผ ืึธืชึตืช ืจืึผืึท ืึฐึผืฆึถืึถื ืึทืึทืึธึผื ืขึทืึพืึดึผื ืึฐืึทืึตึผืจ ืฆึถืึถื ืึทืึทืึธึผื ืึฐืึนื ืึฒืฉึถืืจึพืึนื ืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึผ ืึฐืฆึถืึถื ืึทืึทืึธึผื ืชึทึผืกึฐืึดึผืืจึตื ืึทืึธึผืึถืชื