Revelation 13:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื-ืืืื ืืฉืชืืื ืืชื ืื ืืคื ื ืฉืืขื ืืง ืืืื ืืื ืจื; ืื ืืฉืชืืื ืื ืืืื ืืงืจืื: "ืื ืืืื ืืืื? ืื ืืกืืื ืืืืืื ื ืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืชืืื ืืชื ืื ืืฉืจึพื ืชื ืืืฉืื ืืืื ืืืฉืชืืื ืืืื ืืืืืจื ืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืืึผ ืึทืชึผึทื ึผึดืื ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถื ึผึธืชึทื ืึถืช ืึทืฉึผืึดืึฐืืึนื ืึทืึทืึผึธื, ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืืึผ ืึทืึทืึผึธื ืึผึฐืึธืึฐืจึธื: "ืึดื ืึผึฐืืึน ืึทืึทืึผึธื? ืึผืึดื ืึธืืึนื ืึฐืึดืึผึธืึตื ืขึดืึผึธืึผ?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืชืืื ืืชื ืื ืืฉืจ ื ืชื ืืืฉืื ืืืื ืืืฉืชืืื ืืืื ืืืืืจื ืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึผ ืึทืชึทึผื ึดึผืื ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืื ึธึผืชึทื ืึถืช ืึทืฉึดึผืืึฐืืึนื ืึทืึทืึธึผื, ืึฐืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึผ ืึทืึทืึธึผื ืึฐึผืึธืึฐืจึธื: "ืึดื ืึฐึผืืึน ืึทืึทืึธึผื? ืึผืึดื ืึธืืึนื ืึฐืึดืึธึผืึตื ืขึดืึธึผืึผ?"
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึผ ืึทืชึทึผื ึดึผืื ืึฒืฉึถืืจึพื ึธืชึทื ืึถืึฐืฉึธืืึธื ืึทืึทืึธึผื ืึทืึดึผืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึผ ืึทืึทืึธึผื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึดื ืึดืึฐืึถื ืึทืึทืึธึผื ืึผืึดื ืืึผืึทื ืึฐืึดืึธึผืึตื ืึดืชึธึผืึผื