Revelation 14:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

זוהי הזדמנות למאמינים, ששומרים את מצוות אלוהים ואת אמונת המשיח, להוכיח את סבלנותם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

בזה סבלנות הקדשים בזה השמרים את־מצות האלהים ואת־אמונת ישוע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בָּזֶה סַבְלָנוּתָם שֶׁל הַקְּדוֹשִׁים הַשּׁוֹמְרִים אֶת מִצְווֹת אֱלֹהִים וֶאֱמוּנַת יֵשׁוּעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

בזה סבלנות הקדשים בזה השמרים את מצות האלהים ואת אמונת ישוע:

Hebrew MHNT 2020

בָּזֶה סַבְלָנוּתָם שֶׁל הַקְּדוֹשִׁים הַשּׁוֹמְרִים אֶת מִצְווֹת אֱלֹהִים וֶאֱמוּנַת יֵשׁוּעַ.

בָּזֹאת סַבְלָנוּתָם שֶׁל־הַקְּדֹשִׁים הַשֹּׁמְרִים אֶת־מִצְוֹת הָאֱלֹהִים וְאֶת־אֱמוּנַת יֵשׁוּעַ׃