Revelation 14:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืฉืื ืืจืืื ืืืื ืฉืจื ืฉืืจ ืืืฉ ืืคื ื ืืืกื ืืืืืื, ืืคื ื ืืจืืข ืืืืืช ืืืคื ื ืขืฉืจืื-ืืืจืืขื ืืืงื ืื. ืืืฉ ืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืจ, ืืืื 144,000 ืืื ืฉืื ืืฉืจ ื ืคืื ืื ืืืื ืื ืืืจืฅ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืจื ืืฉืืจ ืืืฉ ืืคื ื ืืืกื ืืืคื ื ืืจืืข ืืืืืช ืืืคื ื ืืืงื ืื ืืืื ืืืฉ ืืฉืจึพืืื ืืืื ืืชึพืืฉืืจ ืืืืชื ืืืช ืืืืฃ ืืืจืืขืื ืืืจืืขืช ืืืืคืื ืืื ืืฉืจ ื ืงื ื ืืึพืืืจืฅื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืฉืึธืจืึผ ืฉืึดืืจ ืึธืึธืฉื ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึผึดืกึผึตื ืึฐืึดืคึฐื ึตื ืึทืจึฐืึผึทืข ืึทืึทืึผืึนืช ืึฐืึทืึผึฐืงึตื ึดืื, ืึฐืึตืื ืึดืืฉื ืึธืืึนื ืึดืึฐืึนื ืึถืช ืึทืฉึผืึดืืจ ืืึผืึธืชึดื ืึตืึธื ืึฐืึทืจึฐืึผึธืขึดืื ืึฐืึทืจึฐืึผึธืขึธื ืึถืึถืฃ ืึทืคึผึฐืืึผืึดืื ืึดื ืึธืึธืจึถืฅ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืจื ืืฉืืจ ืืืฉ ืืคื ื ืืืกื ืืืคื ื ืืจืืข ืืืืืช ืืืคื ื ืืืงื ืื ืืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืืืื ืืช ืืฉืืจ ืืืืชื ืืืช ืืืืฃ ืืืจืืขืื ืืืจืืขืช ืืืืคืื ืืื ืืฉืจ ื ืงื ื ืื ืืืจืฅ:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืฉึธืืจืึผ ืฉึดืืืจ ืึธืึธืฉื ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึดึผืกึตึผื ืึฐืึดืคึฐื ึตื ืึทืจึฐืึทึผืข ืึทืึทืึผืึนืช ืึฐืึทืึฐึผืงึตื ึดืื, ืึฐืึตืื ืึดืืฉื ืึธืืึนื ืึดืึฐืึบื ืึถืช ืึทืฉึดึผืืืจ ืืึผืึธืชึดื ืึตืึธื ืึฐืึทืจึฐืึธึผืขึดืื ืึฐืึทืจึฐืึธึผืขึธื ืึถืึถืฃ ืึทืคึฐึผืืึผืึดืื ืึดื ืึธืึธืจึถืฅ.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืฉึดืืืจืึผ ืฉึดืืืจ ืึธืึธืฉื ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึดึผืกึตึผื ืึฐืึดืคึฐื ึตื ืึทืจึฐืึทึผืข ืึทืึทืึผืึนืช ืึฐืึดืคึฐื ึตื ืึทืึฐึผืงึตื ึดืื ืึฐืึตืื ืึดืืฉื ืึธืึนื ืึดืึฐืึนื ืึถืชึพืึทืฉึดึผืืืจ ืืึผืึธืชึดื ืึฐืึทืช ืึธืึถืึถืฃ ืึฐืึทืจึฐืึธึผืขึดืื ืึฐืึทืจึฐืึทึผืขึทืช ืึธืึฒืึธืคึดืื ืึทื ึดึผืงึฐื ึดืื ืึดืึพืึธืึธืจึถืฅื