Revelation 14:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืฉืื ืืื ืื ืืืืื ืืช ืขืฆืื, ืืื ืฉืืจื ืขื ืืืจืชื ืืืชืืืืช. ืื ื ืืงื ื ืืชืื ืื ื-ืืืื ืืงืืจืื ืืงืืืฉ ืืืืืืื ืืืฉื, ืืื ืืืืืื ืืขืงืืืช ืืฉื ืืื ืืฉืจ ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ืืฉืจ ืืึพื ืืืื ืื ืฉืื ืืึพืืชืืืืช ืืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืจื ืืฉื ืืึพืืึพืืฉืจ ืืื ืืื ื ืงื ื ืืชืื ืื ื ืืืื ืืจืืฉืืช ืืืืจืื ืืืืืื ืืืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึผึถื ืึตื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ื ึดืึฐืึฐืืึผ ืึผึฐื ึธืฉืึดืื, ืึผึดื ืึผึฐืชืึผืึดืื ืึตื. ืึตืึผึถื ืึตื ืึทืืึนืึฐืึดืื ืึทืึฒืจึตื ืึทืฉึถึนื ืึฐืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืึตืึฐ. ืึตืึผึถื ื ึดืคึฐืึผืึผ ืึดืึผึฐื ึตื ืึธืึธื ืึผึดืึผืึผืจึดืื ืึตืืึนืึดืื ืึฐืึทืฉึถึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืฉืจ ืื ื ืืืื ืื ืฉืื ืื ืืชืืืืช ืืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืจื ืืฉื ืื ืื ืืฉืจ ืืื ืืื ื ืงื ื ืืชืื ืื ื ืืืื ืืจืืฉืืช ืืืืจืื ืืืืืื ืืืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืึถึผื ืึตื ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ื ึดืึฐืึฐืืึผ ืึฐึผื ึธืฉึดืืื, ืึดึผื ืึฐึผืชืึผืึดืื ืึตื. ืึตืึถึผื ืึตื ืึทืืึนืึฐืึดืื ืึทืึฒืจึตื ืึทืฉึถึผืื ืึฐืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึตืึฐ. ืึตืึถึผื ื ึดืคึฐืึผืึผ ืึดืึฐึผื ึตื ืึธืึธื, ืึดึผืึผืึผืจึดืื ืึถืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืฉึถึผืื.
Hebrew TD
ืึตืึถึผื ืึตื ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพื ึฐืึนืึฒืืึผ ืึทื ึธึผืฉึดืืื ืึดึผืึพืึทืึฐึผืชืึผืืึนืช ืึตืึธึผื ืึตืึถึผื ืึตื ืึทืึนืึฐืึดืื ืึทืึฒืจึตื ืึทืฉึถืื ืึถืึพืึธึผืึพืึฒืฉึถืืจ ืึตืึตืึฐ ืึตืึถึผื ื ึดืงึฐื ืึผ ืึดืชึผืึนืึฐ ืึฐึผื ึตื ืึธืึธืึธื ืึฐืจึตืืฉึดืืืช ืึดึผืึผืึผืจึดืื ืึตืืึนืึดืื ืึฐืึทืฉึถืืื