Revelation 14:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืฉื ื ืื ืืขืงืืืชืื ืืงืจื: "ืืื ื ืคืื! ืืขืืจ ืืืืืื ืืื ื ืคืื, ืขื ืฉืื ืฉืืกืืชื ืืช ืื ืืขืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืขืฉื ืืื ืืช ืืืืืืื ืฉืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืืจ ืื ืืืจืื ืืืืืจ ื ืคืื ื ืคืื ืืื ืืขืืจ ืืืืืื ืื ืืฉืงืชื ืืึพืืืืื ืืืื ืืืช ืชืื ืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึทืึฐืึธืึฐ ืึทืึตืจ, ืฉืึตื ึดื, ืึผึธื ืึทืึฒืจึธืื ืึฐืึธืึทืจ: "ื ึธืคึฐืึธื ื ึธืคึฐืึธื ืึผึธืึถื ืึทืึผึฐืืึนืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืฉืึฐืงึฐืชึธื ืึถืช ืึผึธื ืึทืึผืึนืึดื ืึดืึผึตืื ืึฒืจืึนื ืชึผึทืึฐื ืึผืชึธืึผ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืจ ืื ืืืจืื ืืืืืจ ื ืคืื ื ืคืื ืืื ืืขืืจ ืืืืืื ืื ืืฉืงืชื ืื ืืืืื ืืืื ืืืช ืชืื ืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึทืึฐืึธืึฐ ืึทืึตืจ, ืฉึตืื ึดื, ืึธึผื ืึทืึฒืจึธืื ืึฐืึธืึทืจ: "ื ึธืคึฐืึธื ื ึธืคึฐืึธื ืึธึผืึถื ืึทืึฐึผืืึนืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืฉึฐืืงึฐืชึธื ืึถืช ืึธึผื ืึทืึผืึนืึดืื ืึดืึตึผืื ืึฒืจืึนื ืชึทึผืึฐื ืึผืชึธืึผ."
Hebrew TD
ืึผืึทืึฐืึธืึฐ ืึทืึตืจ ืึธึผื ืึทืึฒืจึธืื ืึทืึนึผืืึทืจ ื ึธืคึฐืึธื ื ึธืคึฐืึธื ืึธึผืึถื ืึธืขึดืืจ ืึทืึฐึผืืึนืึธื ืึดึผื ืึดืฉึฐืืงึฐืชึธื ืึธืึพืึทืึผืึนืึดื ืึดืึตึผืื ืึฒืึทืช ืชึทึผืึฐื ึปืชึธืึผื