Revelation 16:11 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื•ืงื™ืœืœื• ืืช ืืœื•ื”ื™ ื”ืฉืžื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื‘ื™ื ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ืคืฆืขื™ื ื•ื”ื›ืื‘, ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื ื—ื“ืœื• ืžืžืขืฉื™ื”ื ื”ืžื•ืฉื—ืชื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื’ื“ืคื• ืืชึพืืœื”ื™ ื”ืฉืžื™ื ืžืžื›ืื‘ื ื•ืฉื—ื™ื ื ื•ืœื ืฉื‘ื• ืžืžืขืฉื™ื”ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื’ึดื“ึผึฐืคื•ึผ ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืžึดืžึผึทื›ึฐืื•ึนื‘ึธื ื•ึผืฉืึฐื—ึดื™ื ึธื, ื•ึฐืœึนื ืฉืึธื‘ื•ึผ ืžึดืžึผึทืขึฒืฉื‚ึตื™ื”ึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื’ื“ืคื• ืืช ืืœื”ื™ ื”ืฉืžื™ื ืžืžื›ืื‘ื ื•ืฉื—ื™ื ื ื•ืœื ืฉื‘ื• ืžืžืขืฉื™ื”ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐื’ึดื“ึฐึผืคื•ึผ ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื ืžึดืžึทึผื›ึฐืื•ึนื‘ึธื ื•ึผืฉึฐืื—ึดื™ื ึธื, ื•ึฐืœึนื ืฉึธืื‘ื•ึผ ืžึดืžึทึผืขึฒืฉึตื‚ื™ื”ึถื.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐื’ึทื“ึฐึผืคื•ึผ ืึถืชึพืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื ืžึดืžึทึผื›ึฐืึนื‘ึธื ื•ึผืฉึฐืื—ึดื™ื ึธื ื•ึฐืœึนื ืฉึธืื‘ื•ึผ ืžึดืžึทึผืขึฒืฉึตื‚ื™ื”ึถืืƒ