Revelation 16:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

המלאך הרביעי רוקן את קערתו על השמש, ואלוהים נתן לשמש רשות לצרוב באש את בשר בני-האדם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישפך המלאך הרביעי את־קערתו על־השמש וינתן לו לצרב את־בני אדם באש׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שָׁפַךְ הָרְבִיעִי אֶת קַעֲרָתוֹ עַל הַשֶּׁמֶשׁ וְנִתַּן לוֹ לִצְרֹב אֶת הָאֲנָשִׁים בָּאֵשׁ.

Hebrew Bible Modern 1977

וישפך המלאך הרביעי את קערתו על השמש וינתן לו לצרב את בני אדם באש:

Hebrew MHNT 2020

שָׁפַךְ הָרְבִיעִי אֶת קַעֲרָתוֹ עַל הַשֶּׁמֶשׁ וְהֻתַּר לוֹ לִצְרֺב אֶת הָאֲנָשִׁים בָּאֵשׁ.

וַיָּרֶק הַמַּלְאָךְ הָרְבִיעִי אֶת־קַעֲרָתוֹ עַל־הַשָּׁמֶשׁ וַיִּנָּתֶן לוֹ לְלַהֵט אֶת־בְּנֵי הָאָדָם בָּאֵשׁ׃