Revelation 16:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื-ืืืื ื ืฆืจืื ืืืืื ืืืืื, ืืงืืืื ืืช ืฉื ืืืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืืชื ืืืืืช ื ืืจืืืช ืืื. ืืฃ-ืขื-ืคื-ืื ืื ืื ืืืจื ืืชืฉืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฆืจืื ืื ืึพืืื ืืื ืืืื ืืืืืคื ืืชึพืฉื ืืืืื ืืฉืจึพืื ืืืืฉืื ืขืึพืืืืืช ืืืื ืืื ืฉืื ืืชืชึพืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดืฆึฐืจึฐืืึผ ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึผึฐืึนื ืึผึธืืึนื ืึฐืึดืึผึฐืคืึผ ืึถืช ืฉืึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืืึน ืึทืฉึผืึดืึฐืืึนื ืขึทื ืึทืึผึทืึผืึนืช ืึธืึตืึผึถื, ืึฐืึนื ืึธืึฐืจืึผ ืึผึดืชึฐืฉืืึผืึธื ืึธืชึตืช ืืึน ืึผึธืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฆืจืื ืื ื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืคื ืืช ืฉื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืืืืฉืื ืขื ืืืืืช ืืืื ืืื ืฉืื ืืชืช ืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดืฆึฐืจึฐืืึผ ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฐึผืึบื ืึธึผืืึนื ืึฐืึดืึฐึผืคืึผ ืึถืช ืฉึตืื ืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืืึน ืึทืฉึดึผืืึฐืืึนื ืขึทื ืึทืึทึผืึผืึนืช ืึธืึตืึถึผื, ืึฐืึนื ืึธืึฐืจืึผ ืึดึผืชึฐืฉืืึผืึธื ืึธืชึตืช ืืึน ืึธึผืืึนื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึนืึฒืืึผ ืึฐื ึตืึพืึธืึธื ืึฐึผืึนื ืึธึผืืึนื ืึทืึฐืึทืึฐึผืคืึผ ืึถืชึพืฉึตืื ืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉึถืืจึพืืึน ืึถืึฐืฉึถืืึถืช ืึทืึทึผืึผืึนืช ืึธืึตืึถึผื ืึฐืึนื ืฉึธืืืึผ ืึธืชึถืชึพืืึน ืึทืึธึผืืึนืื