Revelation 17:10 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืš ื”ื ื’ื ืฉื‘ืขื” ืžืœื›ื™ื; ื—ืžื™ืฉื” ืžื”ื ื›ื‘ืจ ื ืคืœื•, ื”ืฉื™ืฉื™ ืžื•ืœืš ืขืชื”, ื•ื”ืฉื‘ื™ืขื™ โ€” ืฉืžืœื›ื•ืชื• ืชื”ื™ื” ืงืฆืจื” โ€” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื‘ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืฉื‘ืขื” ืžืœื›ื™ื ื”ืžื” ื—ืžืฉื” ืžื”ื ื ืคืœื• ื•ื”ืื—ื“ ื™ืฉื ื• ื•ื”ืื—ืจ ืขื•ื“ ืœืึพื‘ื ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื•ื ืขืžื“ ื™ืขืžื“ ืœืขืช ืžืขื˜ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื’ึผึทื ืฉืึดื‘ึฐืขึธื” ืžึฐืœึธื›ึดื™ื ื”ึตื: ื”ึทื—ึฒืžึดืฉึผืึธื” ื ึธืคึฐืœื•ึผ; ื”ึธืึถื—ึธื“ ื™ึถืฉืึฐื ื•ึน; ื”ึธืึทื—ึตืจ ืขื•ึนื“ ืœึนื ื‘ึผึธื, ื•ึฐื›ึทืึฒืฉืึถืจ ื™ึธื‘ื•ึนื ื”ื•ึผื ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืœึฐื”ึดืฉึผืึธืึตืจ ื–ึฐืžึทืŸ ืžึฐืขึทื˜.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืฉื‘ืขื” ืžืœื›ื™ื ื”ืžื” ื—ืžืฉื” ืžื”ื ื ืคืœื• ื•ื”ืื—ื“ ื™ืฉื ื• ื•ื”ืื—ืจ ืขื•ื“ ืœื ื‘ื ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื•ื ืขืžื“ ื™ืขืžื“ ืœืขืช ืžืขื˜:
Hebrew MHNT 2020
ื’ึทึผื ืฉึดืื‘ึฐืขึธื” ืžึฐืœึธื›ึดื™ื ื”ึตื: ื”ึทื—ึฒืžึดืฉึธึผืื” ื ึธืคึฐืœื•ึผ; ื”ึธืึถื—ึธื“ ื™ึถืฉึฐืื ื•ึน; ื”ึธืึทื—ึตืจ ืขื•ึนื“ ืœึนื ื‘ึธึผื, ื•ึฐื›ึทืึฒืฉึถืืจ ื™ึธื‘ื•ึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืขึธืœึธื™ื• ืœึฐื”ึดืฉึธึผืืึตืจ ื–ึฐืžึทืŸ ืžึฐืขึทื˜.
Hebrew TD
ื•ึฐืฉึดืื‘ึฐืขึธื” ืžึฐืœึธื›ึดื™ื ื”ึตืžึธึผื” ื—ึฒืžึดืฉึธึผืื” ืžึตื”ึถื ื ึธืคึฐืœื•ึผ ื•ึฐื”ึธืึถื—ึธื“ ื™ึถืฉึฐืื ื•ึน ื•ึฐื”ึธืึทื—ึตืจ ืขื•ึนื“ ืœึนืึพื‘ึธื ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึดึผื™ ื™ึธื‘ื•ึนื ืขึธืžึนื“ ื™ึทืขึฒืžึนื“ ืœึดื–ึฐืžึทืŸ ืžึฐืขึธื˜ืƒ