Revelation 17:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מלכי העולם נאפו וזנו איתה, ותושבי העולם השתכרו מיין טומאתה."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשר זנו אתה מלכי האדמה וישכרו שכני תבל מיין תזנותה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲשֶׁר מַלְכֵי הָאָרֶץ זָנוּ עִמָּהּ וְשׁוֹכְנֵי הָאָרֶץ הִשְׁתַּכְּרוּ מִיֵּין תַּזְנוּתָהּ."

Hebrew Bible Modern 1977

אשר זנו אתה מלכי האדמה וישכרו שכני תבל מיין תזנותה:

Hebrew MHNT 2020

אֲשֶׁר מַלְכֵי הָאָרֶץ זָנוּ עִמָּהּ וְשׁוֹכְנֵי הָאָרֶץ הִשְׁתַּכְּרוּ מִיֵּין תַּזְנוּתָהּ."

אֲשֶׁר זָנוּ אַחֲרֶיהָ מַלְכֵי הָאֲדָמָה וַיִּשְׁכְּרוּ שֹׁכְנֵי תֵבֵל מִיֵּין תַּזְנוּתָהּ׃