Revelation 17:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ועל מצחה הייתה כתובת בעלת משמעות נסתרת: בבל הגדולה, אם הזונות וכל מעשי התועבה בעולם!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ועל־מצחה כתוב שם סוד בבל הגדולה אם הזנות ותועבות האדמה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְעַל מִצְחָהּ כָּתוּב שֵׁם, סוֹד: "בָּבֶל הַגְּדוֹלָה, אֵם לְזוֹנוֹת וּלְתוֹעֲבוֹת הָאָרֶץ."

Hebrew Bible Modern 1977

ועל מצחה כתוב שם סוד בבל הגדולה אם הזנות ותועבות האדמה:

Hebrew MHNT 2020

וְעַל מִצְחָהּ כָּתוּב שֵׁם, סוֹד: "בָּבֶל הַגְּדוֹלָה, אֵם לַזּוֹנוֹת וּלְתוֹעֲבוֹת הָאָרֶץ."

וְעַל־מִצְחָהּ כָּתוּב שֵׁם בְּדֶּרֶךְ סוֹד בָּבֶל הַגְּדוֹלָה אֵם הַזֹּנוֹת וְתוֹעֲבוֹת הָאֲדָמָה׃