Revelation 18:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืขืืื ืืจืืืง, ืื ืืคืืื ืืขืื ืืืื, ืืืงืจืื: "ืืื ืื, ืืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืืืืงื! ืืจืืข ืืื ืื ืืฉืคืื ืื ืืจืฅ ืืื ื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจืืืง ืืขืืื ืืคื ื ืืืืช ืขื ืืื ืืืืจื ืืื ืืื ืื ืืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืขืืจ ืืืืงื ืืึพืืฉืขื ืืืช ืื ืืฉืคืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืจึธืืึนืง ืึทืขึทืึฐืืึผ ืึดืคึผึฐื ึตื ืึตืืึทืช ืขึดื ึผืึผืึธืึผ ืึฐืึนืืึฐืจืึผ: "ืืึนื, ืืึนื, ืึผึธืึถื ืึธืขึดืืจ ืึทืึผึฐืืึนืึธื, ืึธืขึดืืจ ืึทืึฒืึธืงึธื, ืึผึดื ืึผึฐืฉืึธืขึธื ืึทืึทืช ืึผึธื ืึดืฉืึฐืคึผึธืึตืึฐ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจืืืง ืืขืืื ืืคื ื ืืืืช ืขื ืืื ืืืืจื ืืื ืืื ืื ืืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืขืืจ ืืืืงื ืื ืืฉืขื ืืืช ืื ืืฉืคืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืจึธืืึนืง ืึทืขึทืึฐืืึผ ืึดืคึฐึผื ึตื ืึตืืึทืช ืขึดื ึผืึผืึธืึผ ืึฐืึบืืึฐืจืึผ: "ืืึนื, ืืึนื, ืึธึผืึถื ืึธืขึดืืจ ืึทืึฐึผืืึนืึธื, ืึธืขึดืืจ ืึทืึฒืึธืงึธื, ืึดึผื ืึฐึผืฉึธืืขึธื ืึทืึทืช ืึธึผื ืึดืฉึฐืืคึธึผืึตืึฐ."
Hebrew TD
ืึผืึตืจึธืืึนืง ืึทืขึทืึฐืืึผ ืึดืคึฐึผื ึตื ืึตืืึทืช ืขึดื ึผืึผืึธืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืืึนื ืืึนื ืึธืึฐ ืึธึผืึถื ืึธืขึดืืจ ืึทืึฐึผืืึนืึธื ืึธืขึดืืจ ืึทืึฒืึธืงึธื ืึดึผืึพืึฐืฉึธืืขึธื ืึทืึทืช ืึธึผื ืึดืฉึฐืืคึธึผืึตืึฐื