Revelation 18:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืืืืืื ื ืคืื!" ืงืจื ืืืืื ืืงืื ืืืืจ. "ืืื ืืคืื ืืืฉืื ืฉืืื, ืืืืกื ืืจืืืืช ืืืืืช ืืืขืืคืืช ืืืืื ืืฉื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงืจื ืืงืื ืขื ืืืืจ ื ืคืื ื ืคืื ืืื ืืืืืื ืืชืื ื ืื ืฉืขืืจืื ืืืฉืืจ ืืืึพืจืื ืืื ืืืฉืืจ ืืืึพืขืืฃ ืืื ืื ืืืกื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืงึธืจึธื ืึผึฐืงืึนื ืึธืึธืง ืึฐืึธืึทืจ: "ื ึธืคึฐืึธื ื ึธืคึฐืึธื ืึผึธืึถื ืึทืึผึฐืืึนืึธื ืึฐืึธืึฐืชึธื ืึดืึฐืขืึนื ืฉืึตืึดืื ืึผืึฐืึตืืช ืึผึถืึถื ืึฐืึธื ืจืึผืึท ืึฐืึตืึธื ืึผืึตืืช ืึผึถืึถื ืึฐืึธื ืขืึนืฃ ืึธืึตื ืึผืึธืืึผืก,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงืจื ืืงืื ืขื ืืืืจ ื ืคืื ื ืคืื ืืื ืืืืืื ืืชืื ื ืื ืฉืขืจืื ืืืฉืืจ ืืื ืจืื ืืื ืืืฉืืจ ืืื ืขืืฃ ืืื ืื ืืืก:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืงึธืจึธื ืึฐึผืงืึนื ืึธืึธืง ืึฐืึธืึทืจ: "ื ึธืคึฐืึธื ื ึธืคึฐืึธื ืึธึผืึถื ืึทืึฐึผืืึนืึธื ืึฐืึธืึฐืชึธื ืึดืึฐืขืึนื ืฉึตืืึดืื ืึผืึฐืึตืืช ืึถึผืึถื ืึฐืึธื ืจืึผืึท ืึฐืึตืึธื ืึผืึตืืช ืึถึผืึถื ืึฐืึธื ืขืึนืฃ ืึธืึตื ืึผืึธืืึผืก,
Hebrew TD
ืึทืึดึผืงึฐืจึธื ืึฐึผืงืึนื ืขึนื ืึตืืึนืจ ื ึธืคึฐืึธื ื ึธืคึฐืึธื ืึธึผืึถื ืึทืึฐึผืืึนืึธื ืึทืชึฐึผืึดื ื ึฐืึตื ืฉึฐืืขึดืืจึดืื ืึผืึดืฉึฐืืึธืจ ืึฐืึธืึพืจืึผืึท ืึธืึตื ืึผืึดืฉึฐืืึธืจ ืึฐืึธืึพืขืึนืฃ ืึธืึตื ืึฐื ึดืึฐืึธืกื