Revelation 18:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืืืจ ืืจืื ืืื ืืืืื ืฉื ืจืืชื ืืืื-ืจืืืื, ืืฉืืืื ืืขืืฆืื ืื ืชืื ืืื ืืืืจ: "ืื ืชืืฉืื ืืื ืืืืืื ืืชืืขืื ืื ืฆื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉื ืืืื ื ืืจื ืืื ืืืืื ืืคืื ืจืื ืืืฉืืืื ืืึพืชืื ืืื ืืืืจ ืืื ืชืฉืื ืืื ืืืงื ืืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืื ืชืืฆื ืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึทืึฐืึธืึฐ ืึธืึธืง ืึถืึธื ืึตืจึดืื ืึถืึถื, ืึผึฐืึถืึถื ืจึตืืึทืึดื ืึผึฐืืึนืึธื, ืึฐืึดืฉืึฐืึดืืึฐ ืืึนืชึธืึผ ืึทืึผึธื ืึผึฐืึธืึฐืจืึน: "ืึผึธืึธื ืชึผึปืฉืึฐืึทืึฐ ืึผึฐืฉืึถืฆึถืฃ ืึผึธืึถื ืึธืขึดืืจ ืึทืึผึฐืืึนืึธื ืึฐืึนื ืชึผึดืึผึธืฆึตื ืขืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉื ืืืื ื ืืจื ืืื ืืืืื ืืคืื ืจืื ืืืฉืืืื ืื ืชืื ืืื ืืืืจ ืืื ืชืฉืื ืืืขืจืฆื ืืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืื ืชืืฆื ืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึทืึฐืึธืึฐ ืึธืึธืง ืึถืึธื ืึตืจึดืื ืึถืึถื, ืึฐึผืึถืึถื ืจึตืืึทืึดื ืึฐึผืืึนืึธื, ืึฐืึดืฉึฐืืึดืืึฐ ืืึนืชึธืึผ ืึทืึธึผื ืึฐึผืึธืึฐืจืึน: "ืึธึผืึธื ืชึปึผืฉึฐืืึทืึฐ ืึฐึผืฉึถืืฆึถืฃ ืึธึผืึถื ืึธืขึดืืจ ืึทืึฐึผืืึนืึธื ืึฐืึนื ืชึดึผืึธึผืฆึตื ืขืึนื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึธืื ืึทืึฐืึธืึฐ ื ืึนืจึธื ืึถืึถื ืึฐึผืืึนืึธื ืึฐึผืคึถืึทื ืจึถืึถื ืึทืึทึผืฉึฐืืึดืืึถืึธ ืึถืึพืชึผืึนืึฐ ืึทืึธึผื ืึทืึนึผืืึทืจ ืึธึผืึธื ืชึปึผืฉึฐืืึทืึฐ ืึฐึผืึทืขึฒืจึธืฆึธื ืึธึผืึถื ืึธืขึดืืจ ืึทืึฐึผืืึนืึธื ืึฐืึนื ืชึดึผืึธึผืฆึตื ืขืึนืื