Revelation 18:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי חטאותיה הגיעו עד השמים, ואלוהים מוכן לשפטה על פשעיה!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי־חטאתיה הגיעו עד־לשמים ויזכר אלהים את־עונותיה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי הִגִּיעוּ חַטֹּאתֶיהָ עַד הַשָּׁמַיִם וְזָכַר אֱלֹהִים אֶת פְּשָׁעֶיהָ.

Hebrew Bible Modern 1977

כי חטאתיה הגיעו עד לשמים ויזכר אלהים את עונותיה:

Hebrew MHNT 2020

כִּי הִגִּיעוּ חַטֺּאתֶיהָ עַד הַשָּׁמַיִם וְזָכַר אֱלֹהִים אֶת פְּשָׁעֶיהָ.

כִּי־חַטֹּאתֶיהָ הִגִּיעוּ עַד־לַשָּׁמָיִם וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־עֲוֹנוֹתֶיהָ׃