Revelation 18:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืืื ืื ืืืืืื; ืืฉืืื ืื ืืคืืืื ืืืืขืฉืื ืืจืขืื ืฉืขืฉืชื ืืืืจืื. ืืื ืืืื ืืืก ืชืืจืืจืื ืืื ืฉืื ืจืืื โ ืืืืื ืื ืืชื ืฉืชื ืืืกืืช! [(7-8) ]ืืฉืืื ืื ืฆืขืจ ืืืืกืืจืื ืืืืืช ืืืืืชื ืืชืขื ืืืืชืื! ืื ืืืื ืืื ืืชืืืืจืช ืืืืืจืช: 'ืื ื ืืืื ืฉืืืช โ ืืื ื ื ืืืื ื ืืกืจืช-ืืื ืื ืืื ืืกืืื ืฆืขืจ ืืืื!' ืืฉืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืชืืื ืืฆืขืจ, ืืืืช, ืืื, ืจืขื ืืชืืฉืจืฃ ืืืฉ, ืื ืืืืืืื ืืฉืืคื ืืืชื ืืื ืื ืืืืืจ!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืฉืืืึพืื ืืืืื ืฉืืืื ืืื ืืขืฉืึพืื ืืคืืื ืืคืขืื ืืืืก ืืฉืจ ืืกืื ืืกืืึพืื ืืคืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึทืึผึฐืืึผ ืึธืึผ ืึผึทืึผึฐืืึผื ืฉืึถืฉึผืึดืึผึฐืึธื ืึผึทื ืึดืื ืึฐืึดืคึฐืืึผ ืึธืึผ ืึผึดืคึฐืึทืึดื ืึผึฐืึทืขึฒืึธืึถืืึธ; ืึผึทืึผืึนืก ืึฒืฉืึถืจ ืึธืกึฐืึธื ืึดืกึฐืืึผ ืึธืึผ ืึผึดืคึฐืึทืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืฉืืื ืื ืืืืื ืฉืืืื ืืื ืืขืฉื ืื ืืคืืื ืืคืขืื ืืืืก ืืฉืจ ืืกืื ืืกืื ืื ืืคืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึทืืึฐึผืืึผ ืึธืึผ ืึทึผืึฐึผืืึผื ืฉึถืืฉึดึผืืึฐึผืึธื ืึทึผื ืึดืื ืึฐืึดืคึฐืืึผ ืึธืึผ ืึดึผืคึฐืึทืึดื ืึฐึผืึทืขึฒืึธืึถืืึธ; ืึทึผืึผืึนืก ืึฒืฉึถืืจ ืึธืกึฐืึธื ืึดืกึฐืืึผ ืึธืึผ ืึดึผืคึฐืึทืึดื.
Hebrew TD
ืฉึทืืึฐึผืืึผึพืึธืึผ ืึฐึผืืึผืึธืึผ ืฉึถืืึธึผืึฐืึธื ืึธืึถื ืึทืขึฒืฉืืึผึพืึธืึผ ืึดึผืคึฐืึทืึดื ืึฐึผืคึธืขึณืึธืึผ ืึทึผืึผืึนืก ืึฒืฉึถืืจ ืึธืกึฐืึธื ืึดืกึฐืืึผึพืึธืึผ ืึดึผืคึฐืึธืึดืื