Revelation 19:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืื, ืงืฆืื ื-ืฆืื, ืื ืจืืื, ืืืืืจืื; ืืฉืจ ืกืืกืื ืืคืจืฉืื, ืืฉืจ ืขืืืื ืืื ื-ืืืจืื, ืืงืื ืืขื ืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืชื ืืฉืจ ืืืืื ืืืฉืจ ืฉืจื ืืืคืื ืืืฉืจ ืืืืจืื ืืืฉืจ ืกืืกืื ืืจืืืืื ืืืฉืจ ืืึพืื ืึพืืืจืื ืืขืืืื ืืงืื ืื ืขืึพืืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืขึทื ืชึผึนืืึฐืืึผ ืึผึฐืฉืึทืจ ืึฐืึธืึดืื ืึผืึฐืฉืึทืจ ืฉืึธืจึตื ืึฒืึธืคึดืื, ืึผึฐืฉืึทืจ ืึผึดืึผืึนืจึดืื ืึผืึฐืฉืึทืจ ืกืึผืกึดืื ืึฐืจืึนืึฐืึตืืึถื, ืึผืึฐืฉืึทืจ ืึทืึผึนื: ืึผึทื ืึธืคึฐืฉืึดืื ืึทืขึฒืึธืึดืื, ืึผึทื ืงึฐืึทื ึผึดืื ืึฐืึทื ืึผึฐืืึนืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืชื ืืฉืจ ืืืืื ืืืฉืจ ืฉืจื ืืืคืื ืืืฉืจ ืืืืจืื ืืืฉืจ ืกืืกืื ืืจืืืืื ืืืฉืจ ืื ืื ื ืืืจืื ืืขืืืื ืืงืื ืื ืขื ืืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืขึทื ืชึบึผืืึฐืืึผ ืึฐึผืฉึทืืจ ืึฐืึธืึดืื ืึผืึฐืฉึทืืจ ืฉึธืืจึตื ืึฒืึธืคึดืื, ืึฐึผืฉึทืืจ ืึดึผืึผืึนืจึดืื ืึผืึฐืฉึทืืจ ืกืึผืกึดืื ืึฐืจืึนืึฐืึตืืึถื, ืึผืึฐืฉึทืืจ ืึทืึบึผื: ืึทึผื ืึธืคึฐืฉึดืืึดืื ืึทืขึฒืึธืึดืื, ืึทึผื ืงึฐืึทื ึดึผืื ืึฐืึทื ืึฐึผืืึนืึดืื."
Hebrew TD
ืึทืึฒืึทืึฐืชึถึผื ืึฐึผืฉึทืืจ ืึฐืึธืึดืื ืึผืึฐืฉึทืืจ ืฉึธืืจึตื ืึฒืึธืคึดืื ืึผืึฐืฉึทืืจ ืึดึผืึผืึนืจึดืื ืึผืึฐืฉึทืืจ ืกืึผืกึดืื ืึฐืจึนืึฐืึตืืึถื ืึผืึฐืฉึทืืจ ืึธึผืึพืึฐึผื ึตื ืืึนืจึดืื ืึทืขึฒืึธืึดืื ืึทืงึฐึผืึทื ึดึผืื ืขึดืึพืึทืึฐึผืืึนืึดืืื