Revelation 19:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

שוב ושוב קראו הקולות: "הללויה! שריפתה תעלה עשן לעולם ועד!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישנו ויאמרו הללויה ועשנה יעלה לעולמי עולמים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְשֵׁנִית אָמְרוּ: "הַלְלוּיָהּ! עֲשָׁנָהּ עוֹלֶה לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים!"

Hebrew Bible Modern 1977

וישנו ויאמרו הללויה ועשנה יעלה לעולמי עולמים:

Hebrew MHNT 2020

וְשֵׁנִית אָמְרוּ: "הַלְלוּיָהּ! עֲשָׁנָהּ עוֹלֶה לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים!"

וַיֹּאמְרוּ שֵׁנִית הַלֲלוּיָהּ וַעֲשָׁנָהּ יַעֲלֶה לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים׃