Revelation 19:6 โ€” Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืืฉืžืข ื›ืงื•ืœ ื”ืžื•ืŸ ืจื‘ ื•ื›ืงื•ืœ ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื›ืงื•ืœ ืจืขืžื™ื ื—ื–ืงื™ื ื•ื™ืืžืจื• ื”ืœืœื•ื™ื” ื›ื™ึพืžืœืš ืืœื”ื™ื ื• ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืฉืึธืžึทืขึฐืชึผึดื™ ืงื•ึนืœ ื›ึผึฐืงื•ึนืœ ื”ึธืžื•ึนืŸ ืจึทื‘ ื•ึผื›ึฐืงื•ึนืœ ืžึทื™ึดื ืจึทื‘ึผึดื™ื ื•ึผื›ึฐืงื•ึนืœ ืจึฐืขึธืžึดื™ื ื—ึฒื–ึธืงึดื™ื - ืื•ึนืžึตืจ: "ื”ึทืœึฐืœื•ึผื™ึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ืžึธืœึทืšึฐ ื™ื”ื•ื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ืึฑืœึนื”ึตื™ ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืฉืžืข ื›ืงื•ืœ ื”ืžื•ืŸ ืจื‘ ื•ื›ืงื•ืœ ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื›ืงื•ืœ ืจืขืžื™ื ื—ื–ืงื™ื ื•ื™ืืžืจื• ื”ืœืœื•ื™ื” ื›ื™ ืžืœืš ืืœื”ื™ื ื• ื™ื”ื•ื” ืฆื‘ืื•ืช:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐืฉึธืืžึทืขึฐืชึดึผื™ ืงื•ึนืœ ื›ึฐึผืงื•ึนืœ ื”ึธืžื•ึนืŸ ืจึทื‘ ื•ึผื›ึฐืงื•ึนืœ ืžึทื™ึดื ืจึทื‘ึดึผื™ื ื•ึผื›ึฐืงื•ึนืœ ืจึฐืขึธืžึดื™ื ื—ึฒื–ึธืงึดื™ื โ€“ ืื•ึนืžึตืจ: "ื”ึทืœึฐืœื•ึผื™ึธื”ึผ ื›ึดึผื™ ืžึธืœึทืšึฐ ื™ื”ื•ื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ืึฑืœึนื”ึตื™ ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช.
Hebrew TD
ื•ึธืึถืฉึฐืืžึทืข ืงื•ึนืœ ื›ึฐึผืงื•ึนืœ ื”ึธืžื•ึนืŸ ืจึทื‘ ื•ึผื›ึฐืงื•ึนืœ ืžึทื™ึดื ืจึทื‘ึดึผื™ื ื•ึผื›ึฐืงื•ึนืœ ืจึฐืขึธืžึดื™ื ื—ึฒื–ึธืงึดื™ื ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ื”ึทืœึฒืœื•ึผื™ึธื”ึผ ื›ึดึผื™ึพืžึธืœึทืšึฐ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื™ึฐื”ื•ึธึนื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืชืƒ