Revelation 19:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืืจ ืืื: "ืืชืื: ืืจืืืื ืืืืืื ืื ืื ืืชืื ืช ืืฉื." ืืื ืืืกืืฃ ืืืืจ: "ืืื ืืืืืชืื ืฉื ืืืืืื ืขืฆืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืื ืืชื ืืฉืจื ืืงืจืืืื ืืึพืืฉืชื ืืชื ืช ืืฉื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืืืจืื ืืืช ืื ืืืจื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึตืึทื: "ืึผึฐืชึนื: 'ืึทืฉืึฐืจึตื ืึทืงึผึฐืจืึผืึดืื ืึถื ืึดืฉืึฐืชึผึตื ืึฒืชึปื ึผึทืช ืึทืฉึถึนื.'" ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืึธืึทืจ ืึดื: "ืึตืึผึถื ืึตื ืึผึดืึฐืจึตื ืึฑืึถืช ืฉืึถื ืึฑืึนืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืื ืืชื ืืฉืจื ืืงืจืืืื ืื ืืฉืชื ืืชื ืช ืืฉื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืืืจืื ืืืช ืื ืืืจื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึตืึทื: "ืึฐึผืชึบื: 'ืึทืฉึฐืืจึตื ืึทืงึฐึผืจืึผืึดืื ืึถื ืึดืฉึฐืืชึตึผื ืึฒืชึปื ึทึผืช ืึทืฉึถึผืื.'" ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืึธืึทืจ ืึดื: "ืึตืึถึผื ืึตื ืึดึผืึฐืจึตื ืึฑืึถืช ืฉึถืื ืึฑืึนืึดืื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึทื ืึฐึผืชึนื ืึทืฉึฐืืจึตื ืึทืงึฐึผืจืึผืึดืื ืึถืึพืึดืฉึฐืืชึตึผื ืึฒืชึปื ึทึผืช ืึทืฉึถืื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึทื ืึตืึถึผื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึฑืึถืช ืึตื ืึดึผืึฐืจึตื ืึฑืึนืึดืืื