Revelation 2:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฃ-ืขื-ืคื-ืื ืืฉ ืื ื ืืื ืืื ืืืจืื: ืืฉ ืืื ืืื ืืืื ืฉืืืงืื ืืชืืจืช ืืืขื, ืืฉืจ ืืืื ืืช ืืืง ืืืฆื ืืืฉืืืช ืืช ืขื-ืืฉืจืื; ืืืืื ืืืืื ืฉืืืงืจืื ืืืืืืื, ืืื ืืช ืืื ืืืฃ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืขื ืืฉึพืื ืขืืื ืืึพืฉื ืขืื ืื ืฉืื ืืืงืื ืืชืืจืช ืืืขื ืืฉืจ ืืืจื ืืชึพืืืง ืืชืช ืืืฉืื ืืคื ื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืึตืฉื ืึดื ื ึถืึฐืึผึฐืึธ ืึผึฐืึธืจึดืื ืึฐืขึทืึผึดืื: ืึตืฉื ืึฐืึธ ืฉืึธื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทืึผึทืึฒืึดืืงึดืื ืึผึฐืชืึนืจึทืช ืึผึดืึฐืขึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึผึตื ืึถืช ืึผึธืึธืง ืึธืฉืึดืื ืึดืึฐืฉืืึนื ืึดืคึฐื ึตื ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึนืืึฐืืึผ ืึดืึผึดืึฐืึตื ืึฑืึดืืึดืื ืึฐืึดืึฐื ืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืขื ืืฉ ืื ืขืืื ืื ืฉื ืขืื ืื ืฉืื ืืืงืื ืืชืืจืช ืืืขื ืืฉืจ ืืืจื ืืช ืืืง ืืชืช ืืืฉืื ืืคื ื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืึตืฉื ืึดื ื ึถืึฐืึฐึผืึธ ืึฐึผืึธืจึดืื ืึฐืขึทืึดึผืื: ืึตืฉื ืึฐืึธ ืฉึธืื ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึทึผืึฒืึดืืงึดืื ืึฐึผืชืึนืจึทืช ืึดึผืึฐืขึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึตึผื ืึถืช ืึธึผืึธืง ืึธืฉึดืืื ืึดืึฐืฉืืึนื ืึดืคึฐื ึตื ืึฐึผื ึตื ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึบึผืืึฐืืึผ ืึดืึดึผืึฐืึตื ืึฑืึดืืึดืื ืึฐืึดืึฐื ืึผ.
Hebrew TD
ืึทืึฐึพืึฐืขึทื ืึถืฉืึพืึดื ืขึธืึถืืึธ ืึดึผืึพืฉึธืื ืขึดืึฐึผืึธ ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฐึผืึตืงึดืื ืึฐึผืึถืงึทื ืึดึผืึฐืขึธื ืึฒืฉึถืืจ ืืึนืจึธื ืึถืชึพืึธึผืึธืง ืึธืชึตืช ืึดืึฐืฉืืึนื ืึดืคึฐื ึตื ืึฐึผื ึตื ืึดืฉึฐึนืจึธืึตื ืึถืึฑืึนื ืึดืึดึผืึฐืึตื ืึฑืึดืืึดืื ืึฐืึดืึฐื ืึนืชื