Revelation 2:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืช, ืืฉ ืื ื ืืื ืืืจ ืืื: ืืชื ืื ืื ืืืืฉื ืืืืช ืืืืื, ืฉืงืืจืืช ืืขืฆืื ื ืืืื, ืืืกืืช ืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืช ืืื ืืืฃ. ืืื ืืกืืชื ืืืชื ืื ืื ืืืื ืืืชื-ืืืกืจืืื ืืืืืื ืืืืื ืฉืืืงืจืื ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืขื ืืฉึพืื ืขืืื ืื ืชื ืื ืืชึพืืืฉื ืืืืื ืืืืจืช ืืึพืืื ื ืืืื ืืืื ืืืืชืขืืช ืืชึพืขืืื ืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืึตืฉื ืึดื ืึทืขึฒื ึธื ื ึถืึฐืึผึฐืึธ, ืึผึดื ืึทืชึผึธื ืึทื ึผึดืืึท ืึธืึดืฉึผืึธื ืึดืืึถืึถื ืึทืงึผืึนืจึตืืช ืึฐืขึทืฆึฐืึธืึผ ื ึฐืึดืืึธื ืึผืึฐืึทืึผึถืึถืช ืึผืึทืึผึดืืึธื ืึถืช ืขึฒืึธืึทื ืึดืึฐื ืึนืช ืึฐืึถืึฑืึนื ืึดืึฐืึตื ืึฑืึดืืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืขื ืืฉ ืื ืขืืื ืื ืชื ืื ืืช ืืืฉื ืืืืื ืืืืจืช ืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืืืชืขืืช ืืช ืขืืื ืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืึตืฉื ืึดื ืึทืขึฒื ึธื ื ึถืึฐืึฐึผืึธ, ืึดึผื ืึทืชึธึผื ืึทื ึดึผืืึท ืึธืึดืฉึธึผืื ืึดืืึถืึถื, ืึทืงึผืึนืจึตืืช ืึฐืขึทืฆึฐืึธืึผ ื ึฐืึดืืึธื ืึผืึฐืึทืึถึผืึถืช ืึผืึทืึดึผืืึธื ืึถืช ืขึฒืึธืึทื ืึดืึฐื ืึนืช ืึฐืึถืึฑืึบื ืึดืึฐืึตื ืึฑืึดืืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึฐึพืึฐืขึทื ืึถืฉืึพืึดื ืขึธืึถืืึธ ืึดึผื ืชึทื ึดึผืืึท ืึธืึดืฉึธึผืื ืึฐืึดืืึถืึถื ืึธืึนืึถืจึถืช ื ึฐืึดืืึธื ืึธื ึนืึดื ืึฐืึทืึตึผื ืึผืึฐืึทืชึฐืขืึนืช ืึถืชึพืขึฒืึธืึทื ืึดืึฐื ืึนืช ืึฐืึถืึฑืึนื ืึดืึฐืึตื ืึฑืึดืืึดืืื