Revelation 2:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

נתתי לה הזדמנות לחדול ממעשיה המושחתים ולחזור בתשובה, אך היא סירבה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואתן־לה זמן לשוב והיא מאנה לשוב מתזנותיה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

נָתַתִּי לָהּ זְמַן לַחֲזֹר בִּתְשׁוּבָה וְהִיא אֵינָהּ רוֹצָה לָשׁוּב מִתַּזְנוּתָהּ.

Hebrew Bible Modern 1977

ואתן לה זמן לשוב והיא מאנה לשוב מתזנותיה:

Hebrew MHNT 2020

נָתַתִּי לָהּ זְמַן לַחֲזֺר בִּתְשׁוּבָה וְהִיא אֵינָהּ רוֹצָה לָשׁוּב מִתַּזְנוּתָהּ.

וָאֶתֶּן־לָהּ זְמַן לָשׁוּב וְהִיא מֵאֲנָה לָשׁוּב מִתַּזְנוּתֶיהָ׃