Revelation 2:27 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הוא ינהיגם בשבט ברזל, וינפצם לרסיסים ככלי ביד היוצר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ורעם בשבט ברזל ככלי יוצר ינפצו כאשר קבלתי גם־אנכי מאת אבי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְיִרְעֶה אוֹתָם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל, כִּכְלִי חֶרֶס יְנֻפְּצוּ,

Hebrew Bible Modern 1977

ורעם בשבט ברזל ככלי יוצר ינפצו כאשר קבלתי גם אנכי מאת אבי:

Hebrew MHNT 2020

וְהוּא יִרְעֶה אוֹתָם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל, כִּכְלִי חֶרֶס יְנֻפְּצוּ,

Hebrew TD

וְרָעָם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יוֹצֵר יְנֻפָּצוּ כַּאֲשֶׁר קִבַּלְתִּי גַם־אָנֹכִי מֵאֵת אָבִי׃