Revelation 2:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אך דבר אחד יש לי נגדך: עזבת את אהבתך הראשונה!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אך יש־לי עליך כי עזבת את־אהבתך הראשונה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל יֵשׁ לִי טַעֲנָה נֶגְדְּךָ, כִּי עָזַבְתָּ אֶת אַהֲבָתְךָ הָרִאשׁוֹנָה.

Hebrew Bible Modern 1977

אך יש לי עליך כי עזבת את אהבתך הראשונה:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל טַעֲנָה לִי נֶגְדְּךָ, עַל כִּי עָזַבְתָּ אֶת אַהֲבָתְךָ הָרִאשׁוֹנָה.

אַךְ יֶשׁ־לִי עָלֶיךָ כִּי נָטַשְׁתָּ אֶת־אַהֲבָתְךָ הָרִאשׁוֹנָה׃