Revelation 2:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לזכותך ייאמר שאתה מתעב את מעשי הניקולסים כשם שאני מתעב אותם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל זאת היא לך כי תשנא את־מעשי הניקלסיים אשר שנאתים גם־אני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ זֹאת לִזְכוּתְךָ: אַתָּה שׂוֹנֵא אֶת מַעֲשֵׂי הַנִּיקוֹלָסִים אֲשֶׁר גַּם אֲנִי שׂוֹנֵא.

Hebrew Bible Modern 1977

אבל זאת היא לך כי תשנא את מעשי הניקלסיים אשר שנאתים גם אני:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ זֹאת יֵשׁ לְךָ: אַתָּה שׂוֹנֵא אֶת מַעֲשֵׂי הַנִּיקוֹלָסִים אֲשֶׁר גַּם אֲנִי שׂוֹנֵא.

אֲבָל זֹאת לָךְ אֲשֶׁר שֹׂנֵא אַתָּה אֶת־מַעֲשֵֹי הַנִּיקְלָסִים אֲשֶׁר שְֹנֵאתִים גַּם־אָנִי׃