Revelation 20:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืจืืืชื ืืืกืืืช ืฉืขืืืื ืืฉืื ืืงืืื ืกืืืืช ืืืฉืคื. ืจืืืชื ืื ืืช ื ืฉืืืชืืื ืฉื ืืื ืืฉืจ ื ืจืฆืื ืขื-ืฉืื ืขืืืชื ืืืขื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืืืขื ืืืจ ืืืืืื, ืืืช ื ืฉืืืชืืื ืฉื ืืื ืืฉืจ ืื ืืฉืชืืื ืืืื ืืืคืกืื, ืืื ื ืฉืื ืืช ืืืช ืืืืชื ืฉื ืืืื ืขื ืืฆืื ืื ืืจืืขื. ืื ืืื ืงืื ืืชืืืื ืืืืื ืขื ืืืฉืื ืืืฃ ืฉื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจื ืืกืืืช ืืืฉืื ืขืืืื ืืืืฉืคื ื ืชื ืืืื ืื ืคืฉืืช ืืืจืืืื ืขืึพืขืืืช ืืฉืืข ืืขืึพืืืจ ืืืืืื ืืืฉืจ ืื ืืฉืชืืื ืืืื ืืืฆืืื ืืื ืงืืื ืืชึพืชืื ืขืึพืืฆืืืชื ืืขืึพืืื ืืืงืืื ืืืืื ืืืืืื ืขืึพืืืฉืื ืืืฃ ืฉื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืจึธืึดืืชึดื ืึผึดืกึฐืืึนืช; ืึดืชึฐืึทืฉึผืึฐืืึผ ืขึฒืึตืืึถื ืึผืึดืฉืึฐืคึผึธื ื ึดืชึผึทื ืึผึฐืึธืึธื. ืึฐื ึทืคึฐืฉืืึนืช ืึทื ึผึถืขึฑืจึธืคึดืื ืขึทื ืขึตืืึผืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืขึทื ืึผึฐืึทืจ ืึฑืึนืึดืื, ืึฐืึตืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืืึผ ืึทืึทืึผึธื ืึผืึฐืฆึทืึฐืึธืึผ ืึฐืึนื ืงึดืึผึฐืืึผ ืึถืช ืึทืชึผึธื ืขึทื ืึดืฆึฐืึธื ืึฐืขึทื ืึธืึธื - ืึธืืึผ ืึผืึธืึฐืืึผ ืขึดื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึถืึถืฃ ืฉืึธื ึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจื ืืกืืืช ืืืฉืื ืขืืืื ืืืืฉืคื ื ืชื ืืืื ืื ืคืฉืืช ืืืจืืืื ืขื ืขืืืช ืืฉืืข ืืขื ืืืจ ืืืืืื ืืืฉืจ ืื ืืฉืชืืื ืืืื ืืืฆืืื ืืื ืงืืื ืืช ืชืื ืขื ืืฆืืืชื ืืขื ืืื ืืืงืืื ืืืืื ืืืืืื ืขื ืืืฉืื ืืืฃ ืฉื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืจึธืึดืืชึดื ืึดึผืกึฐึผืืึนืช; ืึดืชึฐืึทืฉึฐึผืืืึผ ืขึฒืึตืืึถื ืึผืึดืฉึฐืืคึธึผื ื ึดืชึทึผื ืึฐึผืึธืึธื. ืึฐื ึทืคึฐืฉืืึนืช ืึทื ึถึผืขึฑืจึธืคึดืื ืขึทื ืขึตืืึผืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืขึทื ืึฐึผืึทืจ ืึฑืึนืึดืื, ืึฐืึตืึถึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึผ ืึทืึทืึธึผื ืึผืึฐืฆึทืึฐืึธืึผ ืึฐืึนื ืงึดืึฐึผืืึผ ืึถืช ืึทืชึธึผื ืขึทื ืึดืฆึฐืึธื ืึฐืขึทื ืึธืึธื ืึธืืึผ ืึผืึธืึฐืืึผ ืขึดื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึถืึถืฃ ืฉึธืื ึดืื.
Hebrew TD
ืึธืึตืจึถื ืึดืกึฐืืึนืช ืึทืึตึผืฉึฐืืืึผ ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืึทืึดึผืฉึฐืืคึธึผื ื ึดืชึทึผื ืึฐึผืึธืึธื ืึฐื ึทืคึฐืฉืืึนืช ืึทืึฒืจืึผืึดืื ืขึทืึพืขึตืืึผืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืขึทืึพืึฐึผืึทืจ ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึผ ืึทืึทืึธึผื ืึผืึฐืฆึทืึฐืึธืึผ ืึฐืึนื ืงึดืึฐึผืืึผ ืึถืชึพืชึธึผืึธืึผ ืขึทืึพืึดืฆึฐืืึนืชึธื ืึฐืขึทืึพืึธืึธื ืึทืึดึผืึฐืืึผ ืึทืึดึผืึฐืึฐืืึผ ืขึดืึพืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึถืึถืฃ ืฉึธืื ึดืืื